| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| approach⇒ vi | (move closer) | يقترب |
| | The deer began to run as the wolves approached. |
| | بدأ الظبي يركض حين اقتربت الذئاب. |
| approach vi | figurative (time: get nearer) | يقترب |
| | As her wedding date approached, Martha became more nervous. |
| | ازدادت مارثا توترًا مع اقتراب تاريخ زفافها. |
| approach [sb/sth]⇒ vtr | (move closer physically) | يقترب من شخص/شيء |
| | | يدنو من شخص/شيء |
| | The boxer approached his opponent carefully. |
| | اقترب الملاكم من خصمه بحذر. |
| approach [sth]⇒ vtr | figurative (move closer in time) | يقترب، يدنو |
| | As we approach the end of the school year, I hope you'll remember to stay focused on academics. |
| | صحيح أن نهاية السنة الدراسية تقترب، ولكن آمل أن تتذكروا أن تبقوا مركزين على دروسكم. |
| approach [sth] vtr | figurative (tackle) | يتناول شيئًا، يتعامل مع شيء |
| | | يعالج شيئًا، يتعاطى مع شيء |
| | Einstein approached problems in a unique way. |
| | كان آينشتاين يتناول المشاكل بطريقة فريدة. |
| approach [sb]⇒ vtr | (speak to) | يتحدث مع شخص، يحادث شخصًا، يكلّم شخصًا، يتكلم مع شخص |
| | Edwin is very nervous when he approaches girls. |
| | يتوتر إدوين كثيرًا حين يتكلم مع الفتيات. |
| approach [sth]⇒ vtr | figurative (be similar) | يقارب |
| | He spoke in a manner that was approaching sarcasm. |
| | كان يتكلم بأسلوب يقارب التهكم. |
| approach n | (act of moving closer) | اقتراب |
| | The islanders are all preparing for the hurricane's approach. |
| | سكان الجزيرة مستعدون أتمّ الاستعداد لاقتراب الإعصار. |
| approach n | figurative (act of getting nearer in time) | اقتراب |
| | The approach of spring brought leaves to the trees. |
| | أعاد اقتراب الربيع الورق إلى الأشجار. |
| ترجمات إضافية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| approach n | (approximation) | تقدير، تقريب |
| | Can you at least work out an approach, if not the actual figure? |
| approach n | (strategy, way) | نهج، منهج، منهاج، أسلوب |
| | | مقاربة |
| | The army is planning its approach in case of invasion. |
| approach n | (speaking) (في الحديث) | أسلوب، طريقة |
| | His approach was hesitant, but then conversation became easier. |
| approach n | (driveway, path) | طريق، درب، سبيل |
| | The approach to the house was lined with trees. |
| approach n | (golf) (في الغولف) | ضربة تقريب |
| | There is a water hazard in the approach to the green. |
| approach n | (aircraft manoeuver) | اقتراب |
| | | أسلوب اقتراب |
| | The plane's approach to the runway was smooth and steady. |
| approach n | (method) | أسلوب |
| | My approach to teaching is focused on encouraging students to think for themselves. |
| approaches npl | (sexual advances) | محاولة تقرّب |
| | The princess rejected the prince's approaches. |
| approach⇒ vi | (golf) (في الغولف) | يسدّد ضربة تقريب |
| | The golfer approached confidently. |